ප්‍රංශයේ ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ තානාපති කාර්යාලය

பிரான்சிலுள்ள இலங்கை ஜனநாயக சோசலிச குடியரசின் தூதரகம்

Embassy of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka in France

Embassy Flag

ஓய்வூதிய பெறுபதி உறுதிப்படுத்தல் / வாழ்வுச் சான்றிதழ் (Attestation of Pension Receipts / Life Certificate)

தகுதி: பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தூதரகத்தின் இணை அங்கீகாரம் பெற்றுள்ள ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல், மொனாக்கோ மற்றும் அன்டோரா ஆகிய நாடுகளில் வசிக்கும் இலங்கைப் பிரஜைகள்.

ஓய்வூதிய பெறுபதி உறுதிப்படுத்தல் அல்லது வாழ்வுச் சான்றிதழுக்கான ஆவணங்களைப் பெறுவதற்கு பின்வரும் இரண்டு முறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றின் மூலம் விண்ணப்பிக்கலாம்.

1. தூதரகத்திற்கு நேரில் வந்து விண்ணப்பித்தல் இலங்கைத் தூதரகம், பிரான்ஸ்16 Rue Spontini,75016 Paris, France

2. தேவையான அனைத்து ஆவணங்களையும் தபால் மூலம் அனுப்புதல் Embassy of Sri Lanka in France, 16 Rue Spontini, 75016 Paris 

பிரான்ஸ் அல்லது அங்கீகாரம் பெற்ற நாடுகளில் வசிக்கும் இலங்கை ஓய்வூதியதாரர்கள், வாழ்வுச் சான்றிதழ் அல்லது ஓய்வூதிய பெறுபதி உறுதிப்படுத்தலைப் பெறுவதற்காக தூதரகத்திற்கு அல்லது போர்ச்சுகல் மற்றும் ஸ்பெயினில் உள்ள இலங்கை கௌரவ தூதரகங்களுக்கு நேரில் வருகை தர வேண்டும்.

ஓய்வூதிய ஆவணங்கள் / வாழ்வுச் சான்றிதழ்களில் விண்ணப்பதாரரின் கையொப்பத்தை உறுதிப்படுத்துதல் அல்லது உத்தியோகபூர்வ படிவங்களில் கையொப்பத்தை எதிர்கையொப்பமிடுதல் தொடர்பான கட்டணங்கள், தூதரகத் தலைவரின் விருப்பத்தின் அடிப்படையில் விலக்கு அளிக்கப்படலாம்.

தேவையான ஆவணங்கள்:

  • முறையாக பூர்த்தி செய்யப்பட்ட ஓய்வூதிய பெறுபதி / வாழ்வுச் சான்றிதழ் படிவம்
  • செல்லுபடியாகும் இலங்கை கடவுச்சீட்டு
  • இலங்கை தேசிய அடையாள அட்டை (இருந்தால்)
  • பிரான்சில் வசிப்பதற்கான தகுதியை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள்
  • கொழும்பு ஓய்வூதியத் திணைக்கள பணிப்பாளரினால் வழங்கப்பட்ட ஓய்வூதியதாரர் அடையாள அட்டை